Ochrana osobných údajov

Podmienky ochrany osobných údajov – VyrobaBoilies.sk

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je BaitFlux s. r. o., so sídlom Jelenia 3131/1, 811 05 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 54 356 555, IČ DPH: SK2121642820, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 195997/B (ďalej „prevádzkovateľ“).

Kontakt: info@vyrobaboilies.sk, +421 948 388 091.

Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu.

Osobné údaje spracúvame podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Tieto podmienky majú dve časti: A pre zákazníkov e-shopu a B pre uchádzačov a partnerov partnerského programu VyrobaBoilies Partner.

A. Zákazníci e-shopu VyrobaBoilies.sk

A1. Zdroje a kategórie údajov

Spracúvame osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, alebo ktoré sme získali pri vybavení vašej objednávky: identifikačné a kontaktné údaje, údaje o objednávke a platbe vrátane použitého zľavového kupónu a údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy. Ak udelíte súhlas s cookies, spracúvame aj údaje o používaní webu (cookies a podobné technológie).

S týmito zásadami sa môžete oboznámiť kedykoľvek na tejto stránke, ako aj pri objednávke alebo registrácii. Samotné odoslanie objednávky nie je súhlasom so spracúvaním osobných údajov; právne základy spracúvania uvádza bod A2.

A2. Právny základ a účel

  • plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) – vybavenie objednávky a výkon práv a povinností zo zmluvy; meno, adresa a kontakt sú nevyhnutné na uzavretie a plnenie zmluvy;
  • plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) – účtovné a daňové doklady;
  • oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – priamy marketing (obchodné oznámenia o našich podobných tovaroch zákazníkom, ktorí u nás nakúpili, najviac 1 rok od skončenia zmluvného vzťahu; takéto použitie e-mailu môžete odmietnuť pri objednávke aj v každej správe) a overenie spokojnosti zákazníkov v programe Heureka „Overené zákazníkmi“; proti týmto spracúvaniam môžete kedykoľvek namietať;
  • oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – partnerský program VyrobaBoilies Partner: ak pri objednávke použijete osobný kupón partnera, priradíme objednávku tomuto partnerovi a vypočítame mu odmenu (podrobnosti v bode A8);
  • súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) – zasielanie newslettera, ak ste sa naň prihlásili, a analytické a marketingové cookies.

K automatizovanému rozhodovaniu, ktoré by malo voči vám právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovalo (čl. 22 GDPR), nedochádza. Ak udelíte súhlas s analytickými alebo marketingovými cookies, nástroje uvedené v bode A4 môžu vytvárať profil vášho správania na účely merania návštevnosti, zobrazovania reklamy a prispôsobenia obsahu a e-mailov; súhlas môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach cookies.

A3. Doba uchovávania

  • údaje potrebné na výkon práv a povinností zo zmluvy a uplatňovanie nárokov: 15 rokov od skončenia zmluvného vzťahu;
  • údaje spracúvané na základe súhlasu: do odvolania súhlasu;
  • záznam o súhlase s obchodnými oznámeniami a o jeho odvolaní: najmenej 4 roky od odvolania súhlasu;
  • údaje o objednávke v partnerskej platforme (bod A8): objednávky, z ktorých vznikla odmena partnera alebo ktoré boli uhradené partnerským kreditom, 10 rokov nasledujúcich po roku ich zaúčtovania (účtovné záznamy); ostatné objednávky 4 roky od dátumu objednávky.

Po uplynutí doby uchovávania údaje vymažeme alebo anonymizujeme.

A4. Príjemcovia a služby tretích strán

  • Shoptet, a.s. – prevádzka platformy e-shopu (sprostredkovateľ);
  • Hetzner Online GmbH (Nemecko) – hosting partnerskej platformy, v ktorej spracúvame údaje o objednávkach podľa bodu A8 (sprostredkovateľ na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov; servery v EÚ);
  • partner programu – ak ste pri objednávke použili jeho kupón, vidí číslo, dátum, hodnotu a stav objednávky a výšku svojej odmeny; nikdy nie vaše meno, e-mail, adresu ani obsah objednávky;
  • platobné služby – GoPay a Shoptet Pay pri platbe kartou alebo cez platobnú bránu;
  • prepravcovia – doručenie tovaru;
  • ECOMAIL.CZ, s.r.o. (IČO 027 62 943, Praha) – zasielanie newslettera a marketingových kampaní a meranie správania na webe po udelení súhlasu s personalizáciou (sprostredkovateľ); údaje uchováva v EÚ, zoznam svojich subdodávateľov zverejňuje vo svojej zmluve o spracúvaní osobných údajov (https://ecomail.cz/obchodni-podminky/);
  • Google (Google Analytics 4, Google Ads) – meranie návštevnosti a reklama, po udelení súhlasu;
  • Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta pixel, ktorý sa spustí po udelení súhlasu, a modul Facebook stránky na webe) – pri pixeli sme s Meta spoločnými prevádzkovateľmi pre zber a odovzdanie údajov;
  • Heureka Group a.s. – program „Overené zákazníkmi“: po objednávke odovzdávame Heureke vašu e-mailovú adresu, číslo objednávky a identifikátory zakúpených produktov; Heureka vám pošle dotazník spokojnosti a na webe zobrazujeme výsledné hodnotenie. Podrobnosti o spracúvaní v Heureke nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov.

A5. Prenos do tretích krajín

Údaje spracúvame prevažne v EÚ/EHP. Pri službách Google, Meta a Ecomail môže dochádzať k prenosu údajov mimo EÚ/EHP:

  • Google LLC – Google uvádza, že sa pri prenose do USA opiera o rámec EÚ – USA pre ochranu údajov (EU-U.S. Data Privacy Framework) a pri niektorých prenosoch o štandardné zmluvné doložky;
  • Meta Platforms, Inc. – Meta uvádza certifikáciu podľa rámca EÚ – USA pre ochranu údajov a pri ďalších prenosoch štandardné zmluvné doložky;
  • subdodávatelia Ecomailu – podľa zmluvy o spracúvaní Ecomailu (príloha C) môžu niektorí z nich, napríklad Amazon Web Services, údaje prenášať do USA na základe rámca EÚ – USA pre ochranu údajov alebo štandardných zmluvných doložiek, prípadne do Spojeného kráľovstva na základe štandardných zmluvných doložiek.

Na týchto zárukách sa prenos zakladá; rozhodnutie o primeranosti rámca môže byť v budúcnosti preskúmané.

A6. Vaše práva

Za podmienok stanovených v GDPR a v zákone č. 18/2018 Z. z. máte:

  • právo na prístup k svojim osobným údajom;
  • právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov;
  • právo na výmaz;
  • právo na obmedzenie spracúvania;
  • právo na prenosnosť údajov;
  • právo namietať proti spracúvaniu, najmä na účely priameho marketingu a pri spracúvaní na základe oprávneného záujmu;
  • právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak spracúvanie vychádza zo súhlasu; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním;
  • právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Svoje práva uplatníte e-mailom na info@vyrobaboilies.sk.

A7. Bezpečnosť

Prijali sme vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zneužitím. Prístup k osobným údajom majú iba oprávnené osoby, ktoré ich potrebujú na plnenie svojich úloh.

A8. Partnerský program a vaše objednávky

Údaje o vašich objednávkach prenášame z e-shopu do našej partnerskej platformy. Ukladáme číslo, dátum, stav, sumy a položky objednávky, použitý zľavový kupón a pseudonymizovaný odtlačok vášho e-mailu (zakódovaný tajným kľúčom). Vaše meno, adresu, telefón ani e-mailovú adresu v platforme neukladáme.

Údaje používame na tieto účely:

  • zistenie, či objednávka obsahuje osobný kupón partnera programu VyrobaBoilies Partner;
  • ak áno, priradenie objednávky partnerovi a výpočet a evidencia jeho odmeny (provízie);
  • kontrola, či nejde o nákup samotného partnera: porovnáme pseudonymizované odtlačky e-mailov;
  • vyrovnanie s partnerom za objednávky s jeho kupónom z obdobia pred jeho vstupom do programu, ak sa s ním na tom dohodneme; partnerovi poskytneme iba číslo, dátum, hodnotu a stav objednávky.

Údaje berieme z vašej objednávky v e-shope. Právnym základom je náš oprávnený záujem prevádzkovať partnerský program a správne odmeňovať partnerov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); záznamy o odmene sú aj účtovnými záznamami (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať (bod A6). O vás sa v partnerskom programe nerozhoduje automatizovane.

B. Partnerský program VyrobaBoilies Partner

Táto časť platí pre uchádzačov o partnerstvo a partnerov – fyzické osoby od 18 rokov, podnikateľov a osoby konajúce za partnera, ktorý je právnickou osobou.

B1. Aké údaje spracúvame

  • prihláška: meno, priezvisko, e-mail, telefón, krajina, jazyk, odkazy na sociálne siete, názov profilu, počet sledovateľov, rybárske skúsenosti a preferencie, región, motivácia a poznámka;
  • profil v partnerskom portáli: zobrazované meno, telefón, odkazy na sociálne siete (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube) a webovú stránku a nepovinne adresu; údaje si upravujete sami v časti „Môj profil“. Pôvodné údaje z prihlášky uchovávame bez zmeny ako záznam o vašej prihláške;
  • profilová fotografia (nepovinná): uložíme iba zmenšenú kópiu (najviac 512 × 512 px) bez metadát, napr. bez údajov o polohe či fotoaparáte. Fotografiu vidíte iba vy a poverené osoby prevádzkovateľa, nezverejňujeme ju a nepoužívame ju na rozpoznávanie osôb;
  • typ partnera a potvrdenie veku: fyzická osoba, SZČO alebo právnická osoba a potvrdenie, že máte aspoň 18 rokov;
  • podnikateľské údaje (iba SZČO a právnická osoba): obchodné meno, IČO, IČ DPH a potvrdenie, že sa prihlasujete v súvislosti s podnikaním; status platiteľa DPH;
  • účet v partnerskom portáli: prihlasovací e-mail, heslo (uložené iba v nezvratnej zašifrovanej podobe – hash) a údaje o prihláseniach;
  • úvodné kroky v portáli: ktoré kroky sprievodcu ste potvrdili (napr. že ste si pozreli kupón a pravidlá programu) a kedy;
  • novinky a upozornenia v portáli: ktoré novinky ste si otvorili (novinka sa označí ako prečítaná automaticky, keď si otvoríte jej detail, aj keď ju otvoríte z odkazu v e-maile po prihlásení), upozornenia na novinky, ktoré sme vám zobrazili, a či ste ich zavreli. Nesledujeme, ako dlho ste novinku čítali, ani kliknutia v e-mailoch;
  • e-maily z partnerského programu: vaše nastavenie e-mailov s novinkami a s obchodnými oznámeniami, čas udelenia súhlasu s obchodnými oznámeniami, záznam o každej zmene nastavenia (kedy a či ste ju urobili v portáli alebo odkazom v e-maile) a stav doručenia jednotlivých e-mailov (odoslaný, neodoslaný a prečo);
  • program: partnerský kupón a odkaz, kliknutia na odkaz (bez úplnej IP adresy, iba krajina), referencie a hodnoty priradených objednávok (bez údajov o zákazníkovi), provízie, kredit, záznam o súhlase s Partnerskými podmienkami (verzia a čas);
  • vaše vlastné nákupy s vaším partnerským kupónom: rozpoznáme ich porovnaním e-mailu objednávky s e-mailom z vašej prihlášky v pseudonymizovanej podobe (zakódovaný odtlačok vytvorený tajným kľúčom) a zobrazíme ich iba vám a prevádzkovateľovi; provízia z nich nevzniká;
  • objednávky hradené partnerským kreditom: číslo, dátum, sumu a stav objednávky so spôsobom platby „Partnerský kredit – Affilane“, rozhodnutie o odpočítaní kreditu (kto a kedy), prípadné vrátenie kreditu a záznam o zápočte;
  • bezpečnostné a auditné záznamy o operáciách v platforme.

B2. Účel a právny základ

  • posúdenie prihlášky a plnenie partnerskej zmluvy – výpočet provízií, vedenie a čerpanie kreditu, komunikácia, portál vrátane vášho profilu, profilovej fotografie, sprievodcu úvodnými krokmi a noviniek v portáli, servisné e-maily a e-maily s novinkami o partnerskom programe (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR);
  • obchodné oznámenia (ponuky, akcie a kampane prevádzkovateľa) e-mailom – iba s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a predpisy o elektronických komunikáciách); súhlas je dobrovoľný, partnerstvo od neho nezávisí a môžete ho kedykoľvek odvolať;
  • plnenie účtovných a daňových povinností – evidencia provízií, kreditu, faktúr a údajov o DPH (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR);
  • bezpečnosť platformy, prevencia zneužitia programu, preukázanie udelenia a odvolania súhlasu a obrana právnych nárokov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Provízie počíta systém automaticky podľa pravidiel Partnerských podmienok. Keď je objednávka zaplatená a vybavená, provízia sa automaticky schváli; pri zrušenej objednávke alebo vlastnom nákupe sa automaticky zamietne. Ide o automatizované rozhodnutie nevyhnutné na plnenie partnerskej zmluvy (čl. 22 ods. 2 písm. a) GDPR). Máte právo na ľudské posúdenie, vyjadriť svoj názor a napadnúť výsledok – postupom reklamácie provízie podľa bodu 2.7 Partnerských podmienok. O odpočítaní kreditu za objednávku rozhoduje vždy poverený pracovník. Profilovanie nevykonávame.

E-maily s novinkami obsahujú iba informácie o fungovaní programu (pravidlá, zmeny, provízie, kredit, dôležité oznamy) a nie sú obchodnými oznámeniami. Ponuky a akcie posielame iba so súhlasom.

B3. Doba uchovávania

  • zamietnuté alebo neaktivované prihlášky: 24 mesiacov;
  • údaje o províziách, kredite (vrátane čerpania a jeho vrátenia), DPH a ďalšie účtovné záznamy vrátane podnikateľskej identifikácie partnera: 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú;
  • záznamy o udelení a odvolaní súhlasu s obchodnými oznámeniami: najmenej 4 roky od odvolania súhlasu (pri trvajúcom súhlase počas jeho trvania);
  • bezpečnostné a auditné záznamy: 24 mesiacov, ak konkrétny incident, spor alebo zákonná povinnosť nevyžaduje dlhšie uchovanie;
  • údaje z profilu vrátane profilovej fotografie: počas trvania partnerstva; fotografiu môžete kedykoľvek sami odstrániť a pri výmaze vymažeme profil aj fotografiu;
  • úvodné kroky, prečítanie noviniek, upozornenia a nastavenie e-mailov: počas trvania partnerstva; pri výmaze ich vymažeme;
  • ostatné údaje partnera (účet a kontakt): počas trvania partnerstva a 4 roky po jeho skončení; ak má partner po skončení nevyčerpaný kredit, do vyčerpania kreditu alebo zániku nároku naň a následne 4 roky; potom údaje anonymizujeme.

B4. Príjemcovia a sprostredkovatelia

  • Hetzner Online GmbH (Nemecko) – hosting partnerskej platformy a databázy (vrátane profilových fotografií) a zašifrované zálohy; servery v EÚ; spracúva na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR;
  • Websupport s.r.o. (Slovensko) – doručovanie e-mailov z partnerskej platformy vrátane e-mailov s novinkami a obchodných oznámení; podmienky spracúvania sú súčasťou jeho obchodných podmienok;
  • Shoptet – platforma e-shopu (objednávky a kupóny);
  • poskytovateľ účtovných služieb prevádzkovateľa – účtovné a daňové záznamy.

E-maily partnerského programu neposielame cez nástroj na newslettery e-shopu (časť A) a vaše údaje z partnerského programu doň neodovzdávame. Sami údaje z partnerského programu do tretích krajín neodovzdávame. Naši sprostredkovatelia môžu využívať vlastných subdodávateľov za podmienok svojich zmlúv o spracúvaní osobných údajov.

B5. E-maily z partnerského programu a odhlásenie

  • Servisné e-maily (napr. pozvánka, nastavenie a obnova hesla, oznámenia o províziách a kredite) patria k plneniu partnerskej zmluvy.
  • E-maily s novinkami o partnerskom programe (pravidlá, zmeny, dôležité informácie) sú predvolene zapnuté. Môžete ich kedykoľvek vypnúť; novinky naďalej nájdete v portáli.
  • Obchodné oznámenia (ponuky a akcie) vám pošleme iba vtedy, ak ste s nimi výslovne súhlasili v portáli. Bez súhlasu vám ich neposielame.
  • Odhlásenie: každý e-mail s novinkami aj každé obchodné oznámenie obsahuje odkaz na odhlásenie a podporuje odhlásenie jedným kliknutím priamo v e-mailovom programe. Odkaz neobsahuje vašu e-mailovú adresu, funguje bez prihlásenia a dokáže e-maily iba vypnúť. Nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť aj v portáli (Súkromie a účet → E-mailové upozornenia). Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.

B6. Vaše práva

Máte právo na prístup, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať a právo kedykoľvek odvolať súhlas, ako aj právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR.

  • Aktívny partner si údaje z profilu a fotografiu kedykoľvek sám opraví alebo odstráni v časti „Môj profil“, nastavenie e-mailov zmení v časti „Súkromie a účet“ a tam si aj stiahne svoje údaje (vrátane fotografie, úvodných krokov, noviniek a nastavenia e-mailov) a podá žiadosť o prístup alebo výmaz.
  • Po ukončení partnerstva (keď sa už do portálu neprihlásite) a uchádzač napíšu na info@vyrobaboilies.sk.

Pri výmaze sa identifikačné údaje anonymizujú; profil, fotografiu, úvodné kroky, prečítanie noviniek, upozornenia a nastavenie e-mailov vymažeme. Účtovné záznamy vrátane podnikateľskej identifikácie (obchodné meno, IČO, IČ DPH) zostávajú po zákonom stanovenú dobu (čl. 17 ods. 3 písm. b) GDPR).

B7. Ukončenie partnerstva

Po ukončení partnerstva zanikne prístup do portálu a prestaneme vám posielať e-maily s novinkami a obchodné oznámenia. Údaje uchovávame podľa bodu B3.

B8. Bezpečnosť

Prístup k údajom majú iba poverené osoby. Platforma beží na zabezpečenom serveri v EÚ, komunikácia je šifrovaná (HTTPS) a zálohy sú šifrované. Profilová fotografia je dostupná iba po prihlásení vám a povereným osobám.

B9. Cookies partnerskej platformy (partner.vyrobaboilies.sk)

  • bf_session – prihlásenie do portálu (nevyhnutná, platí počas prihlásenia);
  • bf_csrf – ochrana formulárov proti zneužitiu (nevyhnutná, platí počas prihlásenia);
  • admin_locale – jazyk administrácie; používajú ho iba poverení pracovníci prevádzkovateľa, partnerom sa nenastavuje (nevyhnutná).

Partnerská platforma nepoužíva marketingové ani analytické cookies. Kliknutie na partnerský odkaz neukladá zákazníkovi žiadnu cookie; zaznamená sa iba štatistika kliknutia (bez úplnej IP adresy, iba krajina). E-maily z partnerskej platformy neobsahujú sledovacie pixely ani sledovanie kliknutí.

Zmeny

Zmeny týchto zásad zverejňujeme na tejto stránke. O podstatných zmenách informujeme dotknuté osoby primeraným spôsobom, podľa potreby aj e-mailom. Zmeny Partnerských podmienok oznamujeme partnerom podľa týchto podmienok.

Účinné od: 20. 10. 2026

Spolupracujeme: Pppcreative.sk, Lencos In